Los días 24 y 25 de Octubre, Future Events llevará a cabo el seminario Carga Bulk Shipping en el hotel Director, Vitacura 3600, en Santiago. La actividad tiene por objetivo entregar una visión global de la red de contratos vinculados al comercio internacional por vía marítima donde se entregará información concreta respecto de los aspectos marítimos que se incorporan en estos contratos de compra/venta internacional con especial énfasis en las cargas de graneles sólidos y servicios portuarios.

Leslie Tomasello, abogado especialista en Derecho Marítimo y uno de los relatores del seminario (junto A Luis Poggi, gerente comercial de Future Events) señaló a MundoMaritimo que los temas que serán tratados en la instancia  serán: la compraventa internacional de bienes y los Incoterms 2010, con referencia a las “ventas al embarque”, la red de contratos coligados o vinculados a las compraventas internacionales de bienes, las cláusulas usuales de los contratos de compraventa internacional de mercaderías y, finalmente, los “shipping terms” o “términos marítimos” que se suelen utilizar en esta clase de contratos.

Además, de una forma práctica se identificarán la responsabilidad de otros actores relevantes que participan en el transporte internacional en este tipo de carga, tales como el terminal portuario, estibadores, broker’s, trader, armador, charteador, etc.

Según Tomasello, el énfasis de este seminario estará puesto “en familiarizar a los participantes con las cláusulas propias de los contratos de compraventa internacional de mercaderías, en especial, los ‘términos marítimos’ que se suelen utilizar en ellas”.

Leslie Tomasello ahonda al respecto, explicando que, para trabajar correctamente con contratos de compraventas internacional de bienes, es necesario conocer las cláusulas propias y/o usuales de esta clase de contratos. “Por lo mismo, el Seminario intenta familiarizar a los participantes con este tipo de cláusulas y sus efectos para compradores y vendedores”.

Cabe destacar que el Seminario está dirigido para todo profesional que trabaje en comercio internacional, en especial, para los quienes se desenvuelvan en materia de transporte internacional de carga de graneles sólidos.

De acuerdo al abogado, quienes asistan al seminario logrará un mejor y/o mayor conocimiento en materia de transporte internacional de carga de graneles sólidos, en especial, respecto de las cláusulas propias de los contratos de compraventa internacional de bienes.

El abogado destaca finalmente que, en este segmento, en materia de compraventas internacional “se utilizan una serie de expresiones y/o términos propios del derecho inglés, tales como shipment period, laytime, laycan, late arrival, NOR, loading rate, demurrage, detention, etc. y para el manejo de toda esta terminología propia de esta clase de compraventas, el Seminario entregará información concreta respecto de su utilización”.